Sotto i riflettori nel continente sudamericano l’aggressione in Parlamento di un deputato dell’opposizione.
Il neo presidente Maduro e la sua maggioranza hanno urlato al complotto e accusato il deputato di aver creato tutto ad arte.
L’ultimo report della Nasa dimostra dati scientifici sul cambiamento del clima che vedrebbe nei prossimi anni un incremento di piogge torrenziali e devastanti nelle zone a clima temperato e nelle zone aride del pianeta un allungamento dei periodi di siccità.

I lavori per la costruzione della grande moschea di Tirana sono iniziati con una grande cerimonia, alla presenza del primo ministro Sali Berisha e degli imam della Macedonia, Kosovo e Montenegro.

Il primo ministro ha detto che gli dispiace che per pregiudizi religiosi i lavori siano stati rimandati per 20 anni.
La moschea costerà 13 milioni di euro, sarà finita in 3 anni e potrà ospitare 5000 fedeli.

Il processo di privatizzazione è iniziato: il primo ministro Victor Ponta ha annunciato che quattro grosse aziende sono interessate ad acquisire le ferrovie nazionali, la CFR Marfa ferrovia passerà a un’azienda privata. Il prezzo di partenza è 180 milioni di euro.

I nomi delle aziende sono ancora segreti. Il ministro dei trasporti ha detto che non si tratta di una svendita ma di un’azione necessaria.

Il direttore

[divide]

Climate change according to Nasa report

A new report by the US space agency NASA says that temperate regions will experience more drought while the tropics more extreme rains in the future.

The findings are the first to show carbon dioxide affects a number of different rainfall types from drought to torrential rains.
Researchers found that climate change will increase rainfall as warmer air can hold more moisture.

However, the same phenomenon also means that drier regions will go for longer periods without rain.

[divide]

Shqiperi: fillojne punimet per xhamin e madhe te tiranes

Punimet per ndertimin e xhamise se Tiranes filluan me nje ceremoni madheshtore ku moren pjese kryeministri Sali Berisha, krerët e komuniteteve fetare, përfaqësues të bashkësive islame të Kosovës,  Maqedonisë dhe Malit te Zi. Krueministri u shpreh: “Sot ndahemi nga qëndrime paragjykuese, nga qëndrime të inspiruar kryekëput nga ateizmi dhe ideologjitë e tij, të cilat penguan për 20 vjet ndërtimin e kësaj xhamie. Xhamija do te kushtoje 13 milion euro, punimet do te mbarojne mbas 3 vitesh dhe do te kete një kapacitet faljeje për 5000 besimtarë njëherësh.

[divide]

Venezuela: agresión dentro de la Asamblea Nacional

El diputado opositor venezolano Julio Borges denunció ante la Fiscalía las agresiones que sufrió el martes durante una pelea con parlamentarios chavistas, dentro de la Asamblea Nacional. El legislador fue fuertemente golpeado en un ojo y afirmó que a causa de los golpes sufrió una fractura en el septo nasal, que sostiene el globo ocular. Borges instó al presidente Nicolás Maduro, a presentar públicamente, y “sin editar”, los vídeos de las cámaras internas de la Asamblea Nacional (AN) para que “el país sepa la verdad”. El vídeo se difundió horas después de que Maduro acusara a la oposición de haber montado un “show” Borges rechazó las declaraciones de Maduro y sostuvo que los diputados opositores fueron atacados “brutalmente” y de manera “unilateral. Así mismo Borges acusó al Gobierno de querer “silenciar al Parlamento” y de “mentir y atacar a los venezolanos porque piensan diferente”.

[divide]

Caile ferate in vanzare

Procesul de privatizare a inceput: primul ministru Victor Ponta a anuntat ca patru mari industrii sunt interesate sa cumpere caile ferate nationale, CFR Marfa caile ferate vor trece la o industrie privata.

Pretul initial este de 180 milioane de euro. Numele industriilor sunt inca secrete.

Ministrul transporturilor a anuntat ca nu e vorba de o dizolvare, ci de o actiune necesara.

[divide]

Si ringraziano per le traduzioni: Associazione STUDENTALB di Alessandria (albanese), Oana Moraru (romeno)